Блин, и почему мы до этого не додумались?)))

[DashaBK]

@темы: Жизнь умеет удивлять

Comments

[Оранжевы Йослик]

А до чего не додумались?

[Кошка Мартовская]

Главное в русреале - не назвать кого-нибудь в честь Какаши-сенсея...)

[DashaBK]

Оранжевы Йослик, Ребята назвали сына в честь героя аниме, которое мы с мужем очень любим))
Кошка Мартовская, Нууу, можно как-нибудь выкрутиться, в озвучке, которая была на джетиксе, его звали Каташи, например

[Оранжевы Йослик]

DashaBK, ааа, понятно =) Я просто, как всегда не в теме)))

[DashaBK]

Оранжевы Йослик,

[Кошка Мартовская]

DashaBK, ну вот ты бы без контекста поняла, кто такой Каташи?)

[DashaBK]

Кошка Мартовская, Как раз я бы и поняла)) Мы 10 лет назад именно по джетиксу начинали смотреть. Я вообще не тру анимешник, не люблю одноголосую озвучку всяких гнуслявых дядек типа анидаба и тем более субтитры, по мне - так лучше пусть все переврут в переводе, но зато говорят на разные голоса. Так что покуда было можно, смотрела Наруто в тв-озвучке. Хотя, и там Каташи в какой-то момент трансформировался в Какаши - помню, я долго возмущалась, что это за дичь вообще

[Кошка Мартовская]

DashaBK, ну тогда понятно. Я раньше тоже любила дубляж, а потом вкурила голоса сейю и музыку японского. Перешла на сабы.