Казалось бы - ну откуда в их краях взяться почитателям Святого Патрика? И тем не менее, каждый год в его день в заведении Оливьеры появлялась одна и та же компания мужчин, в одежде которых, тут и там украшенной трилистниками, преобладал зеленый цвет. Компания, к счастью, довольно тихая, если и засиживалась за полночь, то совсем чуть-чуть. Поньо, которая в этот день гостила у Оливьеры, не легла - сидела у камина, возилась с клубочками, как котенок, грызла орехи и время от времени прислушивалась к разговорам взрослых. Оливьера считала, что не вправе насильно увести в кровать эту странную девчушку, которая уже не первый год жила одна, без родителей, и сама устанавливала для себя правила. И потому Поньо спокойно досидела до того момента, когда празднующие ушли, а Оливьера принялась вытирать стол и убирать грязную посуду и остатки недоеденного ужина.

читать дальше